constreñir

v.
to constrain, to constrict, to inhibit, to cramp.
* * *
constreñir
Conjugation model [CEÑIR], like {{link=ceñir}}ceñir
verbo transitivo
1 (forzar) to constrain, compel, force
2 (limitar) to limit, restrict
3 MEDICINA (cerrar) to constrict
* * *
VT
1) (=limitar) to restrict
2) (=obligar)

constreñir a algn a hacer algo — to compel o force o frm constrain sb to do sth

3) (Med) to constrict
* * *
1.
verbo transitivo
1) (frml) (forzar) to constrain (frml), compel

actuó constreñido por las circunstancias — circumstances compelled him to act as he did

2) (limitar) to restrict, limit

vivo constreñido a un mísero presupuesto — I live on a very limited budget

el espacio nos constriñe — we're limited by space

3) (Med) to constrict
2.
constreñirse v pron to restrict oneself

constreñirse en los gastos — to cut back on spending

constreñirse a algo — to restrict oneself to something

* * *
= constrain, hem + Nombre + in.
Ex. Model II sees the process in terms of the system forcing or constraining the user to deviate from the 'real' problem.
Ex. The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
* * *
1.
verbo transitivo
1) (frml) (forzar) to constrain (frml), compel

actuó constreñido por las circunstancias — circumstances compelled him to act as he did

2) (limitar) to restrict, limit

vivo constreñido a un mísero presupuesto — I live on a very limited budget

el espacio nos constriñe — we're limited by space

3) (Med) to constrict
2.
constreñirse v pron to restrict oneself

constreñirse en los gastos — to cut back on spending

constreñirse a algo — to restrict oneself to something

* * *
= constrain, hem + Nombre + in.

Ex: Model II sees the process in terms of the system forcing or constraining the user to deviate from the 'real' problem.

Ex: The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.

* * *
constreñir [I15 ]
vt
A (frml) (forzar) to constrain (frml)
me vi constreñido a aceptar I felt constrained o obliged o compelled to accept
actuó constreñido por las circunstancias circumstances forced o compelled o obliged him to act as he did
B (limitar) to restrict
vivo constreñido a un mísero presupuesto I live on a very limited budget
un ámbito de actuación muy constreñido a very restricted sphere of action
como el espacio nos constriñe as we don't have much space, as we're limited by space
C (Med) to constrict
constreñirse
v pron
to restrict oneself
he tenido que constreñirme en los gastos I've had to cut back on my spending
constreñirse A algo to restrict oneself TO sth
* * *

constreñir verbo transitivo
1 (obligar) to force [a, to]
2 (limitar) to limit, restrict: me encuentro constreñido por las nuevas normas, I feel limited by the new rules
3 Med to put pressure on, squeeze: el tumor constriñe una arteria principal, the tumor is constricting a main artery
* * *
constreñir vt
1. [obligar]
constreñir a alguien a hacer algo to compel o force sb to do sth;
se ven constreñidos a vivir en condiciones miserables they are forced o obliged to live in wretched conditions
2. [oprimir, limitar] to restrict;
la nueva ley constriñe la libertad de asociación the new law restricts freedom of association
3. Med to restrict
* * *
constreñir
v/t
1 constrain, oblige
2 (limitar) restrict
* * *
constreñir {67} vt
1) forzar, obligar: to constrain, to oblige
2) limitar: to restrict, to limit

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • constreñir — verbo transitivo 1. Obligar (una persona o una cosa) [a otra persona] a [hacer una cosa]: La mala salud lo constriñó a abandonar su trabajo. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • constreñir — (Del lat. constringĕre). 1. tr. Obligar, precisar, compeler por fuerza a alguien a que haga y ejecute algo. 2. Oprimir, reducir, limitar. Las reglas rígidas constriñen la imaginación. 3. Med. Apretar y cerrar, como oprimiendo. ¶ MORF. conjug. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • constreñir — (Del lat. constringere.) ► verbo transitivo 1 Obligar a una persona a hacer una cosa: ■ debes constreñirle para que pague la deuda. SE CONJUGA COMO ceñir SINÓNIMO apremiar exigir forzar obligar …   Enciclopedia Universal

  • constreñir — {{#}}{{LM C10079}}{{〓}} {{ConjC10079}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10319}} {{[}}constreñir{{]}} ‹cons·tre·ñir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} obligarla por fuerza a hacer algo: • La justicia me constriñó a saldar todas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • constreñir — No equivale a restringir. Significa obligar a hacer algo por fuerza . Se emplearía mal diciendo: «Una disposición que constriña el paso de vehículos. » …   Diccionario español de neologismos

  • constreñir — transitivo 1) astringir, sujetar. 2) obligar, coercer*. 3) medicina apretar, oprimir. * * * Sinónimos: ■ forzar, compeler, apremiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • constreñir — tr. Obligar, compeler a realizar algo …   Diccionario Castellano

  • constricción — (Derivado de constreñir.) ► sustantivo femenino Acción y resultado de constreñir. * * * constricción f. Acción y efecto de constreñir[se]. ≃ Constreñimiento. ⊚ Específicamente, en ciencias naturales, *estrechamiento; por ejemplo, de un tallo o… …   Enciclopedia Universal

  • constrictor — ► adjetivo 1 Que produce constricción: ■ el fisioterapeuta le mostró la manera de fortalecer el músculo constrictor. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 FARMACIA Se aplica al medicamento que sirve para constreñir. * * * constrictor, a 1 adj. Anat …   Enciclopedia Universal

  • apretar — (Del ant. *apetrar < lat. vulgar appectorare, estrechar contra el pecho < pectus, pecho.) ► verbo transitivo 1 Hacer fuerza o presión sobre una cosa o persona: ■ apretó la bolsa para sacar todo el aire. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • astringir — (Del lat. adstringere, estrechar.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA Causar alguna sustancia la contracción de un tejido orgánico. SE CONJUGA COMO surgir 2 Obligar a una persona a hacer una cosa o a mantenerse dentro de unos límites. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.